Превод текста

Ceza - Med Cezir Лирицс транслатион то енглисх


Align paragraphs
(poetic)

Ebb and Flow

A traveler who wants to be poet
An exhausted who doesn't want to be alive
Leading merchant is a rich
Someone has no color anymore
A sailor's life who get caught the south in the sea
Is always tough, fortitude is limited too, lord
Someone's happiness is a pic, someone's is four seasons
A future in the same class with the butterfly's life
 
gonna bring us what? I don't know
Woe to losers
Mankind who started the life tearfully saw the future
It's like cost of a slice of bread that will be taken in the end
 
Who is falling, thinking have never had friends, so why has sinking had?
They're not unclear ally and alliance, always win the struggles, running to victory
Crying when take a beating, cheating to win
Taking a share with every result has been a life rule
 
And the hearts made of stone have filled up with blood
 
They broke my wing and I couldn't fly, mom
They put me into battle, I rushed.
I put the right thoughts in the mind of everyone,
Who could never have opened their hearts
I was a falling leaf in fall
I came back in spring
Greetings to my family and folks
I am a color on the rainbow now
 
They broke my wing and I couldn't fly, mom
They put me into battle, I rushed.
I put the right thoughts in the mind of everyone,
 
Who could never have opened their hearts
I was a falling leaf in fall
I came back in spring
Greetings to my family and folks
 
I am the sun after the rain
 
Time travelling can occupy the brain
But it wouldn't be objective
It has no damage like it has no benefit
Everything you lost in yourself
Everything you lost in yourself
Can be in the account desk when you're alone
Don't be shy open your heart, join the community
Show yourself and say 'I'm here' !
 
Don't lose the war, don't go back
Look and move forward
Feel, don't fall into the hole, don't be confused
Damn to hangman who wrapped the rope around the neck of man painted black.
 
Until be a ghost
I have to wait?
Fate doesn't see your teardrops in your eyes,
May stop my teardrops
May it takes my blood and soul but please does not hurt me
May it rain to souls that have torment, hearts that have been ash
May all the hands that have made other's hearts feel the pain feel the pain in their hearts
May all the heart breakers burn
 
They broke my wing and I couldn't fly, mom
They put me into battle, I rushed.
I put the right thoughts in the mind of everyone,
Who could never have opened their hearts
I was a falling leaf in fall
I came back in spring
Greetings to my family and folks
I am a color on the rainbow now
 
They broke my wing and I couldn't fly, mom
They put me into battle, I rushed.
I put the right thoughts in the mind of everyone,
Who could never have opened their hearts
I was a falling leaf in fall
I came back in spring
Greetings to my family and folks
I am the sun after the rain
 
Running is better than being idle
Being idle is better than running futile
Keeping heart satisfied is harder than keeping wet
Getting old is like crying after every falling leaves
Life that means pension at the end isn't a choice
It is bound up with destiny, it is fate
Life is a thin line, a delicate instrument
Is the harvest time of the man who worked for a hundred years
Just for dead grandchildren?
Eyes that opened every day with new hopes,
Eyes that's cried by lies
Eyes that's deceived by lies
Smiles with one nice word.
Every drop of sweat obstructs the disappearance.
It goes on this way
If they are not malevolents, if they are not negative
Everything I have wished aren't coming true.
Sometimes efforts are so futile.
My dreams are similar to hookah smoke
Only damages me and flies away.
People are like convoys
Sometimes they watch you and go.
Everyone has priced themselves
And I am a unpaid bill
My exertions line up with frendship
But it's not working
I asked to mom 'why so?'
But I saw she's crying too
 
They broke my wing and I couldn't fly, mom
They put me into battle, I rushed.
I put the right thoughts in the mind of everyone,
Who could never have opened their hearts
I was a falling leaf in fall
I came back in spring
Greetings to my family and folks
I am a color on the rainbow now
 
They broke my wing and I couldn't fly, mom
They put me into battle, I rushed.
I put the right thoughts in the mind of everyone,
Who could never have opened their hearts
I was a falling leaf in fall
I came back in spring
Greetings to my family and folks
I am the sun after the rain
 
They broke my wing and I couldn't fly, mom
They put me into battle, I rushed.
I put the right thoughts in the mind of everyone,
Who could never have opened their hearts
I was a falling leaf in fall
I came back in spring
Greetings to my family and folks
I am a color on the rainbow now
 
They broke my wing and I couldn't fly, mom
They put me into battle, I rushed.
I put the right thoughts in the mind of everyone,
Who could never have opened their hearts
I was a falling leaf in fall
I came back in spring
Greetings to my family and friends
 


Још текстова песама из овог уметника: Ceza

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

30.10.2024

Mondina





The sky awakens at dawn all in gold
Mondina, as you walk singing, with a joyful heart
The dawn breeze caresses your golden curls
In the wide rice fields, you live your little world
Your face reflects on the water, more beautiful than a flower
 

Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
 

From the old bell tower, the noon chimes ring
Mondina, burned by the sun, to that sound of bells
You smile and devour your happy meal, because
You know how hard that bread costs you
You know that every table, at this hour, smells for you!
 

Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
 

Night approaches, it’s already the time of the Ave Maria
Mondina, why don’t you smile at this hour of love?
You look at the sunset and sigh: 'Where is my love?'
Is he perhaps on the mountains, near your old shepherd
Or by the ancient path, waiting for you?
 

Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
 


30.10.2024

Mondina





The sky awakens at dawn all in gold
Mondina, as you walk singing, with a joyful heart
The dawn breeze caresses your golden curls
In the wide rice fields, you live your little world
Your face reflects on the water, more beautiful than a flower
 

Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
 

From the old bell tower, the noon chimes ring
Mondina, burned by the sun, to that sound of bells
You smile and devour your happy meal, because
You know how hard that bread costs you
You know that every table, at this hour, smells for you!
 

Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
 

Night approaches, it’s already the time of the Ave Maria
Mondina, why don’t you smile at this hour of love?
You look at the sunset and sigh: 'Where is my love?'
Is he perhaps on the mountains, near your old shepherd
Or by the ancient path, waiting for you?
 

Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
 


30.10.2024

Just Friendship





Our relationship
Is sometimes distant, sometimes close, and unpredictable.
Between us, we never discuss it,
Is it just an act or an escape?
 

As we continue to play along with this plot,
We share a tacit understanding throughout its twists and turns.
We both know the inevitable end,
Yet we can't escape this trap.
 

I just want to hold you tight, moving from strangers to familiar once more,
With all my effort, how did we stop moving forward?
Letting go and holding on simultaneously, such a deeply painful game,
I should never have stepped into your world.
 

Holding you tight again, is it ambiguity or just friendship?
If it's not true feelings, why is it so hard to part?
Like a shooting star, it flashes a moment of beauty,
After its brilliance, I will lose you again.
 

As we continue to play along with this plot,
We share a tacit understanding throughout its twists and turns.
We both know the inevitable end,
Yet we can't escape this trap.
 

I just want to hold you tight, moving from strangers to familiar once more,
With all my effort, how did we stop moving forward?
Letting go and holding on simultaneously, such a deeply painful game,
I should never have stepped into your world.
 

Holding you tight again, is it ambiguity or just friendship?
If it's not true feelings, why is it so hard to part?
Like a shooting star, it flashes a moment of beauty,
After its brilliance, I will lose you again.
 

After its brilliance, how can I bear to let go?
 


30.10.2024

Massif-Ngangi





Oh Ngangi, exalted be our lord!
And forever!
Oh ngangi, good day John!
Oh Ngangi!
Oh ngangi, give me the key, John!
And forever!
Oh ngangi, the day shall come!
Oh Ngangi!
Oh Ngangi, I offer my salutations!
And forever!
Oh Ngangi, to the rhythm of the drum!
Oh Ngangi!
Oh ngangi, exalted be our lord!
And forever!
Oh ngangi, today is your day, John!
Oh ngangi!
 

He shall leave, he shall leave, he shall leave
Malembe, malembe now!
Next year I shall offer my songs again!
Malembe, malembe now!
Two beats of the drum, two beats only!
Malembe, malembe now!
Two hits to the front, two hits to the back!
Malembe, malembe, now!
Saint John of the Congo, shaved head!
Malembe, malembe, now!
Take off your hat to see you dance!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave
Malembe, malembe, now!
And next year who shall play the drums for him?
Malembe, malembe, now!
If Saint John knew today was his feast!
Malembe, malembe, now!
From the sky he would come down and give happiness!
Malembe, malembe, now!
Malembe, malembe, malembe now!
Malembe, malembe, now!
Today is your feast, John, today is your feast day John!
Malembe, malembe, now!
I offer my farewells, and my farewells to my slave owner!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave, yes, he shall leave!
Malembe, malembe, now!
Saint John of the Congo, shaved head!
Malembe, malembe, now!
Take off your hat to see you dance!
Malembe, malembe, now!
If you don't take it off, I shall sob!
Malembe, malembe, now!
If you take it off, I'll sing to you!
Malembe, malembe, now!
Oh Saint John, Saint John shall leave!
Malembe, malembe, now!
The upcoming year I shall parade his statue again!
Malembe, malembe, now!
Two hits, ladies, two more hits!
Malembe, malembe, now!
Two hits to the drumskin, two hits for Saint John!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave, yes, he shall leave!
Malembe, malembe, now!
Malembe, malembe, malembe now!
Malembe, malembe, now!
If Saint John knew today was his feast day!
Malembe, malembe, now!
From the sky he would come down and depart joy!
Malembe, malembe, now!
Today is your feast, John, today is your feast, John!
Malembe, malembe, now!
Malembe, malembe, malembe now!
Malembe, malembe, now!
Saint John of the Congo, shaved head!
Malembe, malembe, now!
Take off your hat so I may see you dance!
Malembe, malembe, now!
I offer my farewells, farewells to my slave owner!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave, yes, he shall leave!
Malembe, malembe, now!
Two more hits to the drumskin, only two hits more!
Malembe, malembe, now!